ascend the stairs造句

• Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on kessler's door .
  伊格内斯踌躇满志地登上楼梯，敲响了凯斯勒的房门。
• She accordingly ascended the stairs softly, and stood at the door of the front room .
  于是她轻轻悄悄地上了楼，站在前部房间的门外。
• As he entered he thought he saw drouet ascending the stairs with a key
  进门时，他觉得似乎看见杜洛埃拿着钥匙上了楼。
• He ascended the stairs and went into his room as if there had been no trouble
  他上了楼梯，走进自己的房间，好像什么事情也没有发生过。
• Thus , monsieur defarge , in a stern voice , to mr . lorry , as they began ascending the stairs
  三人开始上楼，德伐日先生用粗重的声音对罗瑞先生说。
• When the carriage was gone they ascended the stairs to wash their hands , the charwoman showing the way
  马车离去了，他们在那个做杂活女人的指引下上楼洗手。
• " come , " he said , as he ascended the stairs leading to his wife s room , " nothing is changed here .
  “啊，没事” ，当他走上通向妻子房间去的楼梯时，他说， “没事一切都是老样子。 ”
• " follow me , sir ; " and without ascending the stairs the guide conducted him by a subterraneous passage to another entrance
  “跟我来，先生。 ”向导说，他不上楼梯，领着伯爵从一条地道走到另一间黑牢的门口。
• He passed on and ascended the stairs , still holding my hand , and still beckoning the gentlemen to follow him , which they did
  他继续往前走，登上楼梯，一面仍紧握着我的手，一面招呼先生们跟着他，他们照办了。
• She heard tess re - ascend the stairs to the first floor , and the departure of clare , and the closing of the front door behind him
  她听见苔丝从楼梯上回到了楼上，也听见克莱尔起身出了门，听见他出门时把前门关上了。
• The italian club is of european renaissance architectural style . ascending the stairs is like walking through a time tunnel towards history
  意大利夜总会具有欧洲文艺复兴时期的建筑特色，沿着木楼梯拾级而上，仿佛走过一条通向历史的时光隧道。
• I was conducted to this chamber straight , the cries growing louder as we ascended the stairs , and i found a patient in a high fever of the brain , lying on a bed
  我被径直带进了那屋子。上楼时那叫声越来越大，我发现一个病人躺在床上，害了脑炎，发着高烧。
• Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man , and then the party , lighted by the man with the torch , who went first , ascended the stairs
  爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
• Then light steps ascended the stairs ; and there was a tripping through the gallery , and soft cheerful laughs , and opening and closing doors , and , for a time , a hush
  随后，这些人脚步轻盈地上了楼梯，轻快地穿过走廊。于是响起了柔和欢快的笑声和开门关门声。一会儿后，便寂然无声了。
• Suppose our house has many levels but if we have never ascended the stairs to see the higher levels , then of course , we do not know how much we have and how many rooms we have in our house
  譬如我们有一栋楼房，但是如果从来不上楼去看，当然就不会知道这栋楼房里有多少宝藏和多少房间。
• She accordingly ascended the stairs softly , and stood at the door of the front room - a drawing - room , connected with the room immediately behind it which was a bedroom by folding - doors in the common manner . this first floor , containing mrs brooks s best apartments , had been taken by the week by the d urbervilles
  因此她轻轻地走到楼上，站在前面那个房间的门口，前面的房间是作客厅用的，在它的后面按通常的方法安置了折门，和另外一个房间这个房间是作卧室用的连接在一起。
• At the precise time when madame danglars , dressed in black and concealed in a long veil , was ascending the stairs leading to debray s apartments , - notwithstanding the assurances of the conci rge that the young man was not at home , - debray was occupied in repelling the insinuations of a friend , who tried to persuade him that after the terrible scene which had just taken place he ought , as a friend of the family , to marry mademoiselle danglars and her two millions . debray did not defend himself very warmly , for the idea had sometimes crossed his mind ; still , when he recollected the independent , proud spirit of eug
  德布雷为自己辩护时的神情，象是一个极力想使自己被对方说服的人一样，因为那个念头常常在他的脑子里出现但想起欧热妮那种傲慢不逊的性格，他便又采取了完全抗拒的态度，声称那件婚事从各方面看都是不可能的，但自己仍在偷偷地转那个坏念头，这一切，据所有的道德专家说，甚至最可敬和头脑最纯洁的人也是难免的，因为那种坏念头藏在他灵魂的深处，象魔鬼撒旦藏在十字架后面一样。